타운가이드

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

South Bay CPR & First Aid

12월 6일 （ 일 ） 오후 2시부터 토런스에서 일본어로 진행되는 자격증 발급 강좌 개최 ！

• +1 (323) 834-2771
• #G, Torrance, CA, 90501 US
• https://southbaycpr.net

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Rosemead College - Torrance Campus-

Rosemead College - 토런스 캠퍼스는 합리적인 수업료로 영어를 배울 수 있는 어학원입니다. (I-20 발급 기관 ） 수강생 수시 모집 중 ！

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• License : ACCET認可校 / ACCET住所：1722 N St NW, Washington DC, 20036 /TEL#:(202)955-1113
• http://www.rosemeadcollege.edu

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Nishiyamato Academy of California

봄맞이 오픈하우스 안내】웃음이 가득한 아이들의 모습을 만나보세요 ！

• +1 (310) 325-7040
• , Lomita, CA, 90717 US
• https://www.nacus.org/weekday/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SAPIX INTERNATIONAL

무료 체험 수업은 수시로 접수 중입니다 ！ 온라인 수강생 모집 중 ！ ！ 주의사항 ： 보스턴 지역에는 캠퍼스가 없습니다. SAPIX INTERNATIONAL은 뉴욕 지역과 산호세 지역에 캠퍼스를 운영하는 해외 학생 대상 입시 학원입니다. ICT를 활용한 온라인 수업을 통해 전미에 거주하는 해외 학생들에게도 수업을 제공하고 있습니다.

• +1 (914) 305-3053
• , Boston, MA, 02108 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SAPIX INTERNATIONAL

무료 체험 수업은 수시로 접수 중입니다 ！ 온라인 수강생 모집 중 ！ 주의사항 ： 로스앤젤레스 지역에는 캠퍼스가 없습니다.　SAPIX INTERNATIONAL은 산호세 지역/뉴욕 지역에 캠퍼스를 운영하는 해외 유학생 대상 입시 학원입니다. ICT를 활용한 온라인 수업을 통해 전미에 거주하는 해외 유학생들에게도 수업을 제공하고 있습니다.

• +1 (650) 537-4089
• #100, Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SAPIX INTERNATIONAL

무료 체험 수업은 수시로 접수 중입니다 ！ 온라인 수강생 모집 중 ！ ！ 주의사항 ： 시애틀 지역에는 캠퍼스가 없습니다. SAPIX INTERNATIONAL은 산호세 지역과 뉴욕 지역에 캠퍼스를 운영하는 해외 유학생 대상 입시 학원입니다. ICT를 활용한 온라인 수업을 통해 전미에 거주하는 해외 유학생들에게도 수업을 제공하고 있습니다.

• +1 (650) 537-4089
• , Seattle, WA, 98105 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SAPIX INTERNATIONAL

무료 체험 수업은 수시로 접수 중입니다 ！ 온라인 수강생 모집 중 ！ 주의 사항 ： 워싱턴 DC 지역에는 캠퍼스가 없습니다. SAPIX INTERNATIONAL은 뉴욕 지역 ・ 산호세 지역에 캠퍼스를 운영하는 해외 유학생 대상 입시 학원입니다. 온라인을 통해 전미에 거주하는 해외 유학생들에게도 수업을 제공하고 있습니다.

• +1 (914) 305-3053
• , Washington DC, DC, 20001 US
• http://sapix.nyc/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SAPIX INTERNATIONAL

무료 체험 수업은 수시로 접수 중입니다 ！ 온라인 수강생 모집 중 ！ 주의사항 ： 디트로이트 지역에는 캠퍼스가 없습니다. 뉴욕 캠퍼스 등에서 온라인으로 수강하시는 시스템에 대한 안내입니다. SAPIX INTERNATIONAL은 뉴욕 지역 ・ 산호세 지역에 캠퍼스를 운영하는 해외 유학생 대상 입시 학원입니다. 온라인을 통해 전미에 거주하는 해외 유학생들에게도 수업을 제공하고 있습니다.

• +1 (914) 305-3053
• , Detroit, MI, 48201 US
• http://sapix.nyc/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SAPIX INTERNATIONAL NEW JERSEY

무료 체험 수업은 수시로 접수 중입니다 ！ 대면 및 온라인 하이브리드 수업 ！ 뉴욕 지역에 캠퍼스를 운영하는 해외 유학생 대상 입시 학원입니다. 미국에 오신 지 얼마 되지 않은 분부터 영주권자까지, 자녀의 필요에 맞는 반을 구성해 드리고 있습니다.

• +1 (201) 408-0285
• 2J, Englewood Cliffs, New Jersey, 07632 US
• http://sapix.nyc/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SAPIX INTERNATIONAL NEW YORK

무료 체험 수업은 수시로 접수 중입니다 ！ 대면 및 온라인 하이브리드 수업 ！ 뉴욕 지역에 캠퍼스를 운영하는 해외 유학생 대상 입시 학원입니다. 미국에 오신 지 얼마 되지 않은 분부터 영주권자까지, 자녀의 필요에 맞는 반을 구성해 드리고 있습니다.

• +1 (914) 305-3053
• , Rye, New York, 10580 アメリカ合衆国
• https://www.sapix.nyc/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SAPIX INTERNATIONAL SAN JOSE

신입생 수시 모집 중 ！ ！ 대면 및 온라인 혼합 수업 ！ SAPIX INTERNATIONAL 산호세 캠퍼스는 모든 반에서 ‘대면 ・ 온라인’ 중 어느 쪽으로든 수강할 수 있습니다 ！ 대상은 초등학교 1학년부터 고등학생까지입니다.

• +1 (650) 537-4089
• #100, Mountain View, California, 94043 アメリカ合衆国
• http://sapix.nyc/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

西大和学園サンノゼ校幼稚園

문부과학성 인가 캘리포니아 학교의 자매원, 전일제 일본인 유치원. 일본어로 보육 ・ 교육을 통해 일본인으로서의 마음을 키웁니다.

• +1 (408) 243-1174
• , Santa Clara, California, 95050 US
• License : LIC# 434413506
• https://nishiyamatosj.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

GLASSEA surfshop

마르키 포인트 바로 앞 ！ 바다까지 걸어서 30보 거리에 있는 서핑샵 『GLASSEA』서핑 관련 판매와 서핑 스쿨도 하고 있습니다 ！ 🏄GLASSEA에서는 일년 내내 계절에 관계없이 스쿨을 하고 있기 때문에 언제든 시작할 수 있습니다. 수 있습니다◎ 서핑을 처음 접하시는 분뿐만 아니라 서핑이 잘 안된다고 고민하시는 분들도 꼭 ！

• (04) 7093-7874
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://www.glassea.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アカデミアスポーツクラブ　アクアかずさ

몸과 마음을 해방시키는 편안한 공간, 아쿠아 카즈사. 수영장, 자쿠지, 헬스장, 요가 스튜디오, 사우나, 테니스 코트.

• (0438) 20-5222
• 292-0818 千葉県 木更津市
• http://www.kap.co.jp/aqa/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ESL Institute Los Angeles ロサンゼルス・トーランス

★ 영어 능력 시험 2차 대비 수업 진행 중 ！ ！ ・ 현지 학교 일본어 학교 숙제 지원 ・ 영어 회화 ・ 스페인어 ・ 영어 검정시험 ・ iBT TOEFL 자격시험 대비 ・ 입시 영어 ・ 등, 일본에서 주재원으로 오신 가족을 포함하여, 한 명 한 명의 학생의 학습 수준에 맞춰 대면 수업과 온라인 수업을 모두 제공하고 있습니다. 로스앤젤레스 ・ 토랜스의 개인 레슨 ＆ 로스앤젤레스에서 진행하는 온라인 레슨 ！

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• License : BL-LIC-003886
• http://www.esl-losangeles.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Honey Bee Learning Center みつばち幼稚園

【Honey Bee Learning Center 미츠바치 유치원】 ✨ ️리뉴얼 ✨ ️올 가을, 어바인에 위치한 유아 교육 시설 허니비가 아이들의 가능성을 넓혀주는 체험형 학교로 새롭게 단장합니다(일본 기업의 학비 지원 가능)。 🎨오감을 총동원해 감성을 키우는 미술🔬 호기심과 탐구심을 이끌어내는 과학🎶 음감을 익혀 표현력을 풍부하게 하는 음악 ・ 리듬체조🏞️ 대근육 운동 능력을 기르는 자연 학습 🌸 전통 문화를 접하며 즐겁게 배우는 일본어 ／ 일본 문화🧘 ‍ ♀ ️마음과 코어 근력을 기르는 키즈 요가🔤전직 영어 회화 강사가 진행하는 몰입형 수업 👆 ️손으로 마음을 전하는 수화🌍️다른 문화를 접하는 글로벌 클래스 등, 새로운 커리큘럼으로 배움이 가득한 매일을 제공합니다. (베이비 클래스 생후 2개월~, 토들러 클래스 2세~5세)

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US
• License : 304313745

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ucaroute.

Ucaroute.는 소데가우라역에서 도보 1분 거리에 위치한 대화형 학원입니다. 초등학생부터 고졸생까지를 대상으로 하며, 학생 한 명 한 명이 ‘가르침을 받는’ 학습에서 ‘스스로 배우는’ 자세로 성장할 수 있도록 지원하는 시스템을 도입하고 있습니다.

• (0438) 40-4474
• 299-0263 千葉県 袖ケ浦市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

グローバル情報キャリア学院

글로벌 정보 커리어 학원은 지바현 이치하라시에 위치한 전문학교로, 정보 기술과 비즈니스의 두 가지 측면에서 학습하며 사회에서 활약할 수 있는 비즈니스 정보 커리어 인재 양성에 힘쓰고 있습니다. 급속히 진행되는 ICT 기술 혁명에 대응하기 위해 프로그래밍, 네트워크, 시스템 개발, 생성형 AI 활용 기술 등의 정보 분야는 물론, 비즈니스 매너, 비즈니스 커뮤니케이션, 문제 해결 능력 등을 배웁니다.

• (0436) 98-6688
• 290-0066 千葉県 市原市
• https://gic.ac.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Orange County Friendship Choir

N콘🏆 글로벌 하모니상 수상 ！ 남성 파트를 불러 주실 분 대모집 ！ 노래를 좋아하는 남성분, 초보자도 대환영입니다 ！ 금요일 밤은 나만을 위한 시간을🎵 일이나 바쁜 일상에서 잠시 벗어나, 음악과 노래를 즐기는 시간을 가져보시는 건 어떨까요?

• , Irvine, CA, -92604 US
• http://www.ocfc-choir.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

放課後児童クラブ　遊輝塾

연간 360일 ・ 토, 일, 공휴일도 운영 ！ ！ 『방과후 아동클럽 유키주쿠』는 초등학교 1 ～ 6학년 어린이들이 학교가 끝나고 귀가할 때까지 안심 ・ 안전하게 지낼 수 있는 거처를 제공하고 있습니다. 후미쓰시 전역 송영 ！ 하루만 이용도 OK ！ 장기방학만 ・ 대체휴일(학교행사)만 ・ 토・일・공휴일만 이용도 받고 있습니다. 상시 견학 접수 중 ！ 우선은 부담없이 문의해 주십시오. 재학생도 수시로 접수.

• (0439) 88-6898
• 293-0001 千葉県 富津市
• https://yukijuku-wh.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

【초등 ・ 중등 ・ 고등학생 대상】현지 학교 학습 지원부터 일본어 실력 향상, 귀국생 입시 대비까지 ！ 자녀 전용 완전 개별 지도 “현지 학교 과제가 어렵다” “일본어 실력이 떨어졌다”, “대형 학원에서는 진도가 맞지 않는다 … ” 등 해외에서의 학습 고민은 가정마다 다양합니다. eFFISAGE （ 에피사주 ）는 한 명 한 명의 목표와 학교 생활에 맞춰 완전히 맞춤형으로 지도하는 온라인 과외 서비스입니다. 지도뿐만 아니라 담당 직원이 정기 면담을 통해 각 가정을 철저히 지원합니다. 양방향 수업을 중시하며, 스스로 생각하는 능력을 키워줍니다. 우선 문의 양식을 통해 부담 없이 상담해 주십시오 ！

• (0120) 543-153
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://effisage.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

三育東西学園

평일 ／ 일요일 일본어 보충학교 . 기독교 교육이념에 입각한 '삼육교육'으로 지 ・ 덕 ・ 체가 조화로운 원만한 인격 형성을 목표로 교육을 실시합니다. 편입생 모집 중 ！ 자세한 내용은 문의 바랍니다.

• +1 (310) 532-3770
• , Gardena, CA, 90247 US
• https://www.sanikutozai.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Internexus Los Angeles

Internexus는 50년 동안 전 세계 학생들에게 영어 교육을 제공해 온 신뢰와 실적을 갖춘 교육 기관입니다. 문의는 영어로 접수하고 있습니다.

• +1 (800) 209-5010
• Ste 311, Redondo Beach (South Redondo), California, 90277 アメリカ合衆国
• License : CEA認定校　SEVP認可校
• https://internexusla.edu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

かずさジュニアオーケストラ

청소년을 중심으로 한 아마추어 오케스트라로서 음악 활동을 통해 지역에 뿌리를 둔 음악 문화와 마음이 풍요로운 청소년, 풍요로운 고향의 창조를 목표로 합니다. 본 오케스트라는 원칙적으로 토미츠, 기미츠, 키사라즈, 기사가우라 각 시 및 치바시, 이치하라시, 카모가와시 등 인근 거주 ､ 재학생을 중심으로 한 초등학생, 중학생, 고등학생의 악기 연주 경험자와 초보자 및 그 목적에 찬동하는 사람으로 구성됩니다. 입단은 초등학교 1학년부터 고등학생까지입니다. 재적은 대학 졸업학년까지 가능하며, OB ・ OG회 조직이 있습니다.

• (0438) 20-5555
• 292-0818 千葉県 木更津市 かずさアカデミアホール内

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sundai Los Angeles School

• +1 (424) 263-5203
• Suite140, Torrance, California, 90505 US
• https://kaigai.sundai.ac.jp/us#%E3%83%AD%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%BC%E3%83%AB%E3%82%B9%E6%A0%A1

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

オルカ鴨川FC事務局

・ ・ 매혹적인 축구를 1년 동안 혼신의 힘을 다하여 계속한다. 그리고 우승한다 ！ ！ ！ 【학생 모집 중】 ☆ 무료체험 수시 실시 중 ！ ☆ 저학년 남자아이도 참가 OK ☆ 입회 특전은 오리지널 유니폼 ☆ 축구 미경험자들도 다수 ！

• (04) 7099-2350
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://orca-kamogawafc.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ダラス補習授業校

토요일 ： 일본어 보충학교 . 재류 일본인 자녀를 대상으로 일본 교과서로 보충 교육을 실시하고 있습니다. 적극적으로 학습하고 끈질기게 추구하는 정신과 씩씩한 활력을 가지고 서로를 인정하는 어린이를 육성하는 것을 목표로 하고 있습니다. 유치부부터 고등부까지 폭넓은 연령대에 대응하고 있습니다. 운동회, 졸업식 등 다양한 학생회 활동 속에서 일본 특유의 학교 행사를 배울 수 있습니다. 편입생 수시 접수 ！ 견학 ・ 체험도 가능합니다 （ 예약 필요 ） .

• +1 (972) 458-0478
• Suite 245, Dallas, Texas, 75244 USA
• https://godja.org/hoshukoV2/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

niconicoしおみ教室

아이들의 “해냈어 ！ ”를 늘려보시는 건 어떨까요? ？ 도움이 필요한 초등학생 ～부터 고등학생까지의 아이들이 다양한 활동을 통해 경험과 사회성을 기를 수 있도록 지원하는 ‘방과 후 등 데이 서비스’ niconico 시오미 교실입니다.

• (0438) 25-8181
• 292-0834 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ヘルスサポートライン

건강 서포트 라인은 '음식을 통해 무리 없이 건강을 챙기는 것'을 중요시하는 출장 요리 ・ 요리 교실 ・ 식생활 개선 지원을 하는 식생활 지원 서비스입니다. 영양이나 건강 지식을 일방적으로 전달하는 것이 아니라 가정에서 쉽게 따라 할 수 있는 요리와 지속 가능한 식습관을 중시한다. 출장요리로는 일상적인 식사 만들기를 지원하고, 요리교실에서는 실습하면서 배울 수 있는 장을 제공하며, 식생활 개선 지원에서는 개개인의 생활에 맞는 무리 없는 제안을 하고 있습니다. 요리 초보자나 바쁜 분들도 쉽게 따라할 수 있는 내용으로, 매일의 식생활에서 몸과 마음의 기초를 다질 수 있도록 지원합니다. 기사라즈시/기미츠시/소데가우라시/이치하라시/후미츠시/미나미보소시/가모가와시/다테야마시

• 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

三育学院サンタクララ校

삼육학원은 '행복하게 사는 힘'을 소중히 키웁니다. 유아부 ・ 초등부 ・ 중등부] 대면 보육 ・ 평일 오후 ・ 주2일 수업 실시 중입니다. 메일로 문의해 주시기 바랍니다. 전입생은 연중 모집 중입니다.

• +1 (408) 378-8190
• , San Jose (Rogers), California, 95129 アメリカ合衆国
• https://www.saniku.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

早稲田アカデミー　ニューヨーク校

早稲アカNY「本気」帰国生中高入試体験授業 ・ 상담 모집 중!

• +1 (914) 698-1100
• Suite 103, Mamaroneck, New York, 10543 US
• https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork/introduction.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Metamove Gym

초보자부터 경기 수준까지 폭넓게 대응할 수 있는 체조 ・ 아크로바틱 교실입니다. 좁은 지역에 뿌리를 두고 있으면서도 전국 수준의 경기 경험과 17년의 지도 경력을 바탕으로, 연령 ・ 및 경험에 관계없이 모든 분께 안심하고 수강할 수 있는 지도와 알찬 시설을 갖추고 있습니다.

• (090) 6923-2735
• 299-1145 千葉県 君津市
• https://metamovegym.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

English Park

온라인 또는 개인실에서 영어회화 ！ 일상생활에서, 업무에서, 공부에서, 영어가 나오지 않아 곤란한 적이 있으신가요 ？ 일반 영어회화부터 비즈니스 영어, TOEIC ・ TOEFL ・ 영검 지도까지, English Park의 숙련된 교사가 개인에 맞춰 정성껏 지도해 드립니다. ！ 보고서 첨삭, 문서 번역 등 다양한 서비스를 제공하고 있습니다. 무료 체험 레슨부터 시작해보세요 ！

• +1 (424) 210-6523
• #131, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.englishpark.us/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

STRONG ENGLISH School

유아부터 성인까지 수강할 수 있는 키사라즈 영어학원입니다. 학생의 영어 수준, 취향에 따라 수업 스타일(프라이빗 ・ 세미 프라이빗 ・ 그룹 레슨)을 선택할 수 있습니다 ！.

• (0438) 38-5506
• 292-0819 千葉県 木更津市 羽鳥野オフィス　2階
• https://www.strongenglishschool.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

English Communication Service (ECS)

★ 베이 에어리어에서 24년간 쌓아온 실적이니 안심하세요 ★ 비즈니스 영어 회화, 일상 영어 회화, 숙제 지원, 영어 검정시험 ® 대비 등. 대면 수업과 온라인 수업을 제공하고 있습니다 ！ 일본어로 부담 없이 문의해 주세요. 믿음직한 일본인 직원과 경험이 풍부한 강사진이 고객님의 희망에 맞춰 학습 계획을 완벽하게 맞춤 설계하여 전문적인 서비스를 제공해 드립니다. 일정과 학습 목적에 맞춰 고객님께 딱 맞는 강사를 소개해 드립니다.

• +1 (408) 260-8600
• Suite 250, San Jose, CA, 95117 US
• https://www.englishcs.com/ECS/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津市健康推進センター いきいき館

저렴한 가격으로 헬스장과 수영장을 이용할 수 있습니다 ！ 생활습관병의 위험 감소와 건강수명 연장 등을 목적으로 건강증진 공간을 제공하고, 어린이부터 어르신까지 각 연령대에 맞는 다양한 교실을 마련하여 좋은 운동 습관을 가질 수 있도록 건강 만들기를 응원합니다. 실내 온수 수영장, 트레이닝 룸 （ 헬스장 ）, 스튜디오. 무료 송영 버스. 수영 ・ 체육 ・ 댄스 교실.

• (0438) 36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

地域の学びステーション　エスタ木更津校

지역 학습 센터 ‘에스타’는 키사라즈와 소데가우라를 중심으로 운영되며, 프로그래밍, 로봇, 개별 학습 지도, 고등전문학교 준비 과정 등을 제공하는 학습 센터입니다. 명칭인 ‘에스타’는 스페인어로 ‘역’을 뜻하는 ‘estacion’에서 유래했으며, 다양한 열차가 달리듯이 즐겁고 유익한 학습 과정이 가득한 새로운 형태의 교실을 지향하고 있습니다. 디지털 교육 전문가인 대표를 비롯해 IT 분야의 전문 지식과 풍부한 지도 경험을 갖춘 강사진이 재직하고 있습니다. 아이 한 명 한 명의 개성과 이해도에 맞춘 수업을 제공하며, “이거, 재밌다 ！”, “더 알고 싶다 ！”라는 탐구심을 소중히 여기면서, 스스로 배우고 싶어지는 공간을 만들기 위해 노력하며 아이들의 성장을 전폭적으로 지원하고 있습니다.

• (080) 3012-3551
• 292-0052 千葉県 木更津市
• https://www.esta1.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

有限会社トップシステム

소데가우라에서 창업 30년 차인 IT 지원 회사입니다. PC 설정 ・ 사내 네트워크 구축 ・ 방범 카메라 ・ OA 기기 등 기업의 IT 환경을 종합적으로 지원하고 있습니다. 또한, 소데가우라 시청 남청사 1층 시민교류광장 내에서 매점 ‘초코토’를 활기차게 운영 중입니다 ！ ‘지역을 활성화하고 싶다 ！ ’는 마음으로 오픈한 작은 가게입니다. 근처에 오실 때는 부담 없이 들러 주시기 바랍니다 ！

• (0438) 62-6715
• 299-0243 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.e-topsystem.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ベストゼミナール

해외에 거주하는 자녀를 위한 일본어 온라인 스쿨 <베스트 세미나

• (03) 5903​-9034
• 177-0051 東京都 練馬区 井口ビル4F（オンラインスクールにて全世界対応）
• https://www.best-semi.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hawaii Palms English School

집에서도, 어쨌든 선생님 ・과 직원 ！들과 많은 영어 회화를 할 수 있다.

• +1 (808) 922-3235
• #711, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://www.hawaiiryugaku.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

VARTEX EDUCATIONS

미국 현지 온라인 학습 학원입니다. 귀국시험부터 현지 학교의 후속 조치까지 모든 니즈에 대응하고 있습니다.

• +1 (347) 644-5968
• , Dallas, TX, 75001 US
• https://www.vartexeducations.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Mentor Language Institute, LLC

LA의 인기 지역인 웨스트우드와 할리우드에 캠퍼스를 두고 있는 어학원. ！ ☆ 양질의 수업을 그 어느 곳보다 저렴하게 ☆ ESL 프로그램 외에도 발음을 더욱 강화하기 위한 프로그램 （ Conversation Management and Accent Reduction ）도 있습니다. 비즈니스 영어, TOEIC, IELTS 프로그램도 있다.

• +1 (310) 887-0777
• Ste 122, Los Angeles, CA, 90024 US
• http://www.mliesl.edu